Se Tu Soubesses [Catalan translation]

Quan sóc a prop teu

vull confessar-t'ho tot,

però et juro amor meu que tinc por,

quan em mires em quedo mut

i no aconsegueixo revelar el meu secret.

Si tu sabessis com n'estic d'apassionat,

si tu sabessis com de gran és el meu amor,

en sentir la cançó que vaig fer en plorar

potser el teu cor em voldria escoltar...

Si tu sabessis com n'estic de desesperat,

si tu sabessis com de gran és el meu dolor,

sé molt bé que vindries somrient cap a mi

si tu sabessis que jo estic patint així,

si tu sabessis perquè estic patint així.