Se tu non torni [Spanish translation]

Si tú no vuelves

tampoco volverá el verano

y nos quedaremos aquí mi madre y yo

a mirar la lluvia.

Si tú no vuelves

tampoco volverán las golondrinas

y nos quedaremos aquí mi padre y yo

a mirar el cielo.

Si tú no vuelves

ni siquiera volverá el sol

y nos quedaremos aquí mi hermano y yo a mirar la tierra

que era tan bella cuando corríamos en ella

con un perfume de pasto que tú respirabas.

Era tan grande si la atravesabas y nunca terminaba.

Así esta noche quiero una estrella que me haga compañía,

que te sirva desde lejos para indicarte el camino.

Así amor, amor, amor, amor, ¿dónde estás?

Si no vuelves mis días no tienen vida.

Si tú no vuelves

no volverán los atardeceres bellos

y me quedaré conmigo contemplando la noche

que era tan bella cuando corríamos en ella

con un perfume de pasto que tú respirabas.

Era tan grande si la atravesabas y nunca terminaba.

Así esta noche quiero una estrella que me haga compañía,

que te sirva desde lejos para indicarte el camino.

Así amor, amor, amor, amor, ¿dónde estás?

Si no vuelves mis días no tienen vida.