Se tu fossi [German translation]

Se tu fossi la terra vivrei solo di te

dell'unica raccolta del bene che mi dai

e morirei felice di averti vista in fiori,

e dormirei per sempre in te.

E se tu foss'il tempo e se tu mi lasciassi

sarei un'ora ferma per sempre.

E se tu fossi e se tu fossi...

Ma sei ancora di più, sei ancora di più.

Aldilà di un poema, c'è la tua realtà.

Sei ancora di più, tanto tanto di più,

e posso dirti che io esisto solo in te.

Se tu fossi la strada e i tuoi occhi l'orizzonte,

ti seguirei tranquillo eterno vagabondo.

Se tu fossi paese e frontiere le mie braccia,

io partirei in guerra per te.

E se tu fossi e se tu fossi...

Ma sei ancora di più, sei ancora di più.

Aldilà di un poema, c'è la tua realtà.

Sei ancora di più, tanto tanto di più,

e posso dirti che io esisto solo in te.

Sei ancora di più sei ancora di più,

sei ancora di più.