current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Se [tratto da Nuovo Cinema Paradiso 1988] [Japanese translation]
Se [tratto da Nuovo Cinema Paradiso 1988] [Japanese translation]
もし君がぼくの視界にいたら
1日の間
君は美しいものを見るだろう
喜びに満ちた
ぼくは君の眼の中に見る
それが魔法なのか
現実なのかわからない
もし君が
1日の間ぼくの心にいたら
気づくかもしれない
ぼくの感じる物に
君がぼくをしっかりと抱くとき
胸をつけあって
いっしょに息をしよう
君の恋の主人公
それが魔法なのか
現実なのかわからない
もし君が1日の間ぼくの魂の中にいたら
ぼくが感じていることがわかるだろう
恋をしていることが
その時から君と一緒にいる
ぼくの感じるのは
ただ愛だけ
その時から君と一緒にいる
ぼくの感じるのは
ただ愛だけ
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Il Volo
- country:Italy
- Languages:Italian, Spanish, English, French+5 more, Neapolitan, Latin, Catalan, Sicilian, Portuguese
- Genre:Opera, Pop
- Official site:http://www.ilvolomusic.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Il_Volo
Il Volo Lyrics
- 'O Sole mio [Japanese translation]
- 'O Sole mio [English translation]
- 'O Sole mio [Azerbaijani translation]
- 'O Sole mio [Greek translation]
- 'O Sole mio [Finnish translation]
- 'O Sole mio [French translation]
- 'O Sole mio [Japanese translation]
- 'O Sole mio [Dutch translation]
- 'O Sole mio lyrics
- 'O Sole mio [Arabic [other varieties] translation]
Il Volo Featuring Lyrics
- Beautiful That Way (La vita è bella) (Arabic translation)
- Beautiful That Way (La vita è bella)
- Così lyrics
- Beautiful That Way (La vita è bella) (Japanese translation)
- Beautiful That Way (La vita è bella) (Turkish translation)
- Beautiful That Way (La vita è bella) (Spanish translation)
- Beautiful That Way (La vita è bella) (Portuguese translation)
- Beautiful That Way (La vita è bella) (Romanian translation)
- Beautiful That Way (La vita è bella) (Persian translation)
- Beautiful That Way (La vita è bella) (Greek translation)
Il Volo Also Performed Pyrics
Latest update
- 10AGE
- Saro
- Baauer
- Tim Toupet
- Jehan Barbur
- Negrita
- Nikolas Asimos
- Tones and I
- Pandora (México)
- Delacey
- Kiralık Aşk (OST)
- L.O.C.
- DJ Kenno
- American Folk
- Elektroslabost'
- Vagram Vazyan
- Bella Poarch
- Nalan Altinors
- Lilo
- Ayla Çelik
- Donghae
- DJ Slon
- StackOnIt Music
- Esat Kabaklı
- ATB
- RØNIN
- Prateek Kuhad
- Matias Damásio
- Dhvani Bhanushali
- Barış Manço
- Los Moles
- Minelli
- Nahuatl Folk
- StarBoi3
- Johnny Sky
- Güliz Ayla
- Roberto Tapia
- Durnoy Vkus
- Shanghai (OST)
- Panagiotis Rafailidis
- Dead Blonde
- 104
- SODA LUV
- Musikatha
- Dana Halabi
- Söz (OST)
- Deep-eX-Sense
- Duke Dumont
- Rohan Rathore
- Jovana
- Jowell & Randy
- B'z
- Instasamka
- A Star Is Born (OST)
- Yıldız Usmonova
- Emil Dimitrov
- Raisa Shcherbakova
- Giannis Tassios
- Ali Azmat
- Sierra Burgess Is a Loser (OST)
- SEEMEE
- Don Harris
- +Plus
- Antonija Šola
- Dream
- Günay Aksoy
- Rabbi Shergill
- Şenay
- Mark Condon
- Yehudit Ravitz
- Junho
- ElyOtto
- Asim Yildirim
- Aaron Carter
- Jacques Offenbach
- Big Baby Tape
- Gnash
- Irina Bilyk
- Village People
- Anna Trincher
- Eva Simons
- Ahmad Akkad
- Lariss
- Amanda Gorman
- DiWilliam
- kis-kis
- Pirates of the Caribbean (OST)
- Pornofilmy
- Yaşar Güvenir
- Eypio
- Anna Lesko
- Maranatha
- Aashiqui 2 (OST)
- S.Janaki
- Fazıl Say
- Chisato Moritaka
- AsapSCIENCE
- Gde Fantom?
- A bazz
- Sema Moritz
- Who Am I lyrics
- Estação Derradeira lyrics
- Love in the Rear View Mirror lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- Patonio lyrics
- Dawn lyrics
- Seeb - What Do You Love
- 夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
- Σε ερωτεύομαι [Se erotevomai] lyrics
- Кто с нашим городом поспорит [Kto s nashim gorodom posporit] lyrics
- Let Me Know lyrics
- J'voulais lyrics
- Legati la ochi lyrics
- 설렘 [Flutter] lyrics
- Ioudas lyrics
- Молитва [Molitva] lyrics
- Zaroorat lyrics
- Не было печали [Ne bylo pechali] lyrics
- LAZY lyrics
- 笃定 [Dǔ dìng] lyrics
- Wait lyrics
- Side lyrics
- Старый лес [Staryi les] lyrics
- Ще се върна [Shte se vǎrna] lyrics
- Грешка [Greshka] lyrics
- Panamera lyrics
- Demoni Printre Noi lyrics
- TVÆR STJÖRNUR lyrics
- Frame lyrics
- the way i used to lyrics
- Twinkle Toes lyrics
- 緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- 爱坏 [Ài Huài] lyrics
- It's Strange lyrics
- Dans l'espace
- Les Wagonnets lyrics
- Non Cambiare Mai
- Sin Querer lyrics
- Fanfare lyrics
- Отречение [Otrecheniye] lyrics
- 눈맞춤 [Eye Contact] lyrics
- Keep On lyrics
- Neler oluyor hayatta lyrics
- The Only One lyrics
- On My Way lyrics
- Je veux prendre ta main lyrics
- Io voglio di più lyrics
- Inno lyrics
- Taci inimă lyrics
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
- Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
- Garde à vue lyrics
- Schwanensee lyrics
- Do You Think About Me lyrics
- Pledging My Love lyrics
- Don't Know Much lyrics
- Teratoma lyrics
- The Headless Horseman [Russian] lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- Minstrel of the Range lyrics
- Todo Pasa lyrics
- Daku Tetap Dan Berdiri [I'm Still Here] lyrics
- לא אומרת כלום [Lo Omeret Klum] lyrics
- Les Ponts-de-Cé lyrics
- Es waren zwei Königskinder lyrics
- Freaky lyrics
- The Most Beautiful Girl lyrics
- Soledad lyrics
- Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
- Donny Osmond - Young Love
- Ihmisen poika lyrics
- Deepest Bluest lyrics
- 참 그립다 [I miss you] lyrics
- Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
- uputada merre lyrics
- Mon petit train de banlieue lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- When You Love Someone lyrics
- 遥望 [Yáo wàng] lyrics
- Yhdentoista virran maa lyrics
- Sóc aquí [I'm still here] lyrics
- Everything But A Soul lyrics
- From Here to Eternity lyrics
- Haz de necaz lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- Katrina [Katrina] [2003] lyrics
- 天地 [Tiān de] lyrics
- Rugaciune lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Voodoo lyrics
- 流年 [Liú nián] lyrics
- Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
- Les mains d'Elsa lyrics
- Sink or Sing lyrics
- Burçak Tarlası lyrics
- 작은 온기 [jag-eun ongi] lyrics
- Un bacio lyrics
- Dr. Dog, Okkervil River, and more albums to know about this week
- Christine And The Queens’ swaggering Chris revels in fluid identities
- The battle for baby-boomer relevance pits Paul against Paul
- Ariana Grande has no fucks to spare on the thrilling Thank U, Next
- Two new rarities albums show the songs Alex Chilton was in love with
- We all know why this review of David Duchovny’s album exists
- Before Brian Eno made Music For Airports, Ernest Hood made music for Neighborhoods
- Sharon Van Etten embraces the here and now on Remind Me Tomorrow
- Spiritualized’s grand goodbye, Joey Purp’s live-wire mixtape, and more new music reviews
- Andrew W.K. returns to the party, scarred but smarter
- On Man Of The Woods, Justin Timberlake offers up uneven pop pastiches
- DJ Shadow’s triumphant new LP is part evolution, part class reunion
- Wye Oak, Eels, and more albums to know about this week
- Ministry, Of Montreal, and more albums to know about this week
- More empathetic than incendiary, this is still Andrew Bird’s Finest Work Yet
- Foxing’s excellent, elastic Nearer My God leads this week’s new releases
- Weyes Blood ascends to new musical heights on the lush, cinematic Titanic Rising
- The Voidz, The Vaccines, and more albums to know about this week
- The Hold Steady makes a loose, welcome return to Thrashing Thru The Passion
- Chance The Rapper celebrates union on his triumphant studio release The Big Day
- Father John Misty, LUMP, The Dreebs, and more albums to know about this week
- Courtney Barnett lacks the energy to Tell Me How You Really Feel
- Manic Street Preachers, A Place To Bury Strangers, and more albums to know about this week
- There’s A Riot Going On, so Yo La Tengo recommends staying inside
- Chelsea Wolfe goes back to the land on the starkly beautiful Birth Of Violence
- Ariana Grande and Mogwai lead a stellar week in new music
- Fall Out Boy resets, sort of, on the delayed Mania
- Blood Orange builds a refuge for Black stories on the exquisite Negro Swan
- Cat Power’s Wanderer can’t quite find its way
- Cardi B fulfills the promise of “Bodak Yellow” on Invasion Of Privacy
- Nas and Kanye make a rushed connection on Nasir
- Kid Cudi lifts Kanye up on Kids See Ghosts
- Jóhann Jóhansson embraces the void on the doom-metal influenced Mandy soundtrack
- Scorpion is a whole shitload of Drake
- Lana Del Rey goes confessional on the meandering Norman Fucking Rockwell
- Don’t let the preposterous flood of major rap releases make you forget Jay Rock
- Dirty Projectors, Deafheaven, and more albums to know about this week
- James Blake’s Assume Form is both a surprising twist and a logical conclusion
- Oneohtrix Point Never goes pop, then obliterates it on the excellent Age Of
- Coldplay runs away from Coldplay on the wildly uneven Everyday Life
- The National takes a deep breath on the revelatory I Am Easy To Find
- Jack White gets weird(er) on Boarding House Reach
- Screaming Females, Black Milk, and more albums to know about this week
- Noname opens up, and invites us to do the same, on the unapologetic Room 25
- David Byrne can be your guide to an uneven American Utopia
- A Perfect Circle, Sting & Shaggy, and more albums to know about this week
- Nicki Minaj, Animal Collective, and Death Cab lead a busy week in new releases
- On Ghosteen, Nick Cave invites us into his bright abyss
- Ezra Furman sings to the barricades on the righteous, furious Twelve Nudes
- The Breeders, Camp Cope, and more albums to know about this week
- Lizzo loves herself, and learns to love somebody else, on the empowered yet tender Cuz I Love You
- Beach House finds beauty in chaos on album no. 7
- Car Seat Headrest, Poliça/Stargaze, Brandi Carlile, and more albums to know about this week
- Bjørn Torske, Bodega, and more albums to know about this week
- Bruce Springsteen tries to lose himself under the cinematic scope of Western Stars
- With Black Panther, Kendrick Lamar adds a great soundtrack to his résumé
- YG, Helena Hauff, and more albums to know about this week
- Singing like she never has before, Jenny Lewis puts it all On The Line
- Mount Eerie, Hot Snakes, and more albums to know about this week
- GBV, The Sword, and more albums to know about this week
- First Aid Kit, They Might Be Giants, and 5 more albums to know about this week
- Melody’s Echo Chamber, Rolling Blackouts CF, and more albums to know about this week
- Earl Sweatshirt locks in on the uncompromising Some Rap Songs
- Janelle Monáe comes out as an icon on the superb Dirty Computer
- Parquet Courts, Stephen Malkmus, and more albums to know about this week
- Thom Yorke summons a dark new sound in Suspiria
- Ye won’t change your mind on Kanye
- Chvrches, Wooden Shjips, and more albums to know about this week
- LPX is the American Robyn, and her new EP proves she’s ready for pop stardom
- The bracing, brilliant Daytona is uncut Pusha T
- Cher does ABBA, BROCKHAMPTON sprawls out, and more in this week’s music reviews
- New albums out today: Low, Paul Weller, Spirit Of The Beehive, and more
- Wild Nothing’s best album yet, Danny Brown’s Twitch mixtape, and more music to hear this week
- Everything Is Love is big enough for Beyoncé and JAY-Z both
- Neko Case is a force of nature on the masterful Hell-On
- Left-field cameos fuel Flying Lotus’ latest odyssey, Flamagra
- Mitski is alone in the middle of the dance floor on the playful Be The Cowboy
- Making the case for Bruce Springsteen’s decade away from E Street
- Nine Inch Nails, Kamasi Washington, and more albums to know about this week
- Nils Frahm, No Age, and more albums to know about this week
- Arctic Monkeys, Tee Grizzley, and more albums to know about this week
- Lil Wayne’s long-overdue Tha Carter V, plus High On Fire and more in this week’s music reviews
- Desire and gender run free on Anna Calvi’s ferocious Hunter
- A rare view of Prince, plus Metric and more in this week’s new music
- Taylor Swift is done proving herself on the resonant Lover
- Rae Sremmurd’s SR3MM instantly enters the triple-album pantheon
- Florence + The Machine, Gorillaz, and more albums to know about this week
- Freddie Gibbs and Madlib go 2 for 2 with the head-spinning Bandana
- Angel Olsen’s All Mirrors is a gorgeous but fatiguing listen
- Relationship status with Morrissey’s new covers album: It’s complicated
- What more do you want from Weezer at this point?
- Sleater-Kinney is down, but not defeated, on The Center Won’t Hold
- Lykke Li, Zeal & Ardor, and more albums to know about this week
- Son Lux, Franz Ferdinand, and more albums to know about this week
- Deerhunter’s eighth LP is a sci-fi salve for 21st-century anxiety
- Black Velvet pays poignant tribute to late soul singer Charles Bradley
- Vampire Weekend brilliantly stretches its own definition on Father Of The Bride
- Rhye, AWOLNATION, The Soft Moon, and other albums to know about this week
- The Internet, Skeletonwitch, and more albums to know about this week
- Jon Hopkins, DJ Koze, and more albums to know about this week
Excellent Songs recommendation
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- You are my everything lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Desobediente lyrics
- Mon indispensable lyrics
- Silent Hill lyrics
- Más de lo que pedí lyrics
- 어느 날 문득 [One Day] [eoneu nal mundeug] lyrics
- The Old North State lyrics
- The Best Hit [OST] - 젊은 날의 Sky [The Sky of Youth] [jeolm-eun nal-ui Sky]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
