Изумление ночи,
Распростёртое на море,
Удивляет нас, потому что мы были неизвестными,
Я и ты.
Потом в темноте твои руки
Вдруг в моих.
Наша любовь
Родилась слишком быстро.
Если, позвонив, я бы могла сказать тебе «прощай»,
Я бы позвонила тебе.
Если бы снова увидев тебя,
Я была бы уверена, что ты не страдаешь,
Я бы снова увидела тебя.
Если бы, смотря в твои глаза,
Я смогла бы сказать тебе «хватит»,
Я бы смотрела на тебя...
Но я не могу объяснить тебе,
Что наша любовь только что родилась
И уже закончилась.
Если, позвонив, я бы могла сказать тебе «прощай»,
Я бы позвонила тебе.
Если бы снова увидев тебя,
Я была бы уверена, что ты не страдаешь,
Я бы снова увидела тебя.
Но я не могу объяснить тебе,
Что наша любовь только что родилась
И уже закончилась...