Se telefonando [Romanian translation]

Stupoarea nopții

larg deschisă spre mare

ne surprinse că eram necunoscuți

eu și tu

Apoi în întuneric mâinile tale

pe neașteptate peste ale mele,

a crescut prea în grabă

această dragoste a noastră.

Dacă telefonând

aș putea să-ți spun adio

te-aș suna.

Dacă revăzându-te

aș fi sigur că nu suferi

te-aș revedea.

Dacă privindu-te în ochi

aș ști să-ți spun s-a terminat

te-aș privi.

Dar nu știu să-ți explic

că dragostea noastră abia născută

s-a terminat deja.

Dacă telefonând

aș vrea să-ți spun adio

te-aș suna.

Dacă revăzându-te

aș fi sigur că nu suferi

te-aș revedea.

Dacă privindu-te în ochi

aș ști să-ți spun s-a terminat

te-aș privi.

Dar nu știu să-ți explic

că dragostea noastră abia născută

deja s-a terminat ... deja s-a terminat