Se te olvidó [Italian translation]

Ho speso tutto il tempo e il mio denaro un'altra volta

Nel cercare il tuo manuale con istruzioni e capire

Perchè? Perchè?

Ho perduto la speranza, dici che ti è uscita una rana,

Sono solo un vecchio rospo che ha perso l'ultima tappa,

E non so...Non so.

E nella tua memoria di pesce

Come uno psicologo in prova,

Disperato per mostrarti,

Che la mia teoria è forte.

La spiegazione più concludente,

e' che mi metto di fronte,

digrigno i denti e dico,

Ricordalo..te lo chiedo.

E quante volte ho "ricamato"

La tua pelle con le mie mani,

Sentendomi un "privilegiato"

Per percorrerti piano.

E quante volte navigando

come un eroe nella tua chioma,

Non so ne' come ne' quando

Hai dimenticato che ero io.

Hai dimenticato che mi hai voluto raggomitolato alla candela,

Cambiare lune vuote per quella che restava piena,

Se n'è andato, Se n'è andato.

Hai dimenticato di chiudere la porta affinchè non scappassi,

O solo sentire la mia mancanza semplicemente e per il viso..

Sfottere...Sfottere.

E nella tua memoria di pesce

Come uno psicologo in prova,

Disperato per mostrarti,

Che la mia teoria è forte.

La spiegazione più concludente,

e' che mi metto di fronte,

digrigno i denti e dico,

Ricordalo..te lo chiedo.

E quante volte ho "ricamato"

La tua pelle con le mie mani,

Sentendomi un "privilegiato"

Per percorrerti piano.

E quante volte navigando

come un eroe nella tua chioma,

Non so ne' come ne' quando

Hai dimenticato che ero io.

Io ero quel tal ingenuo che aspettava

Che bruciasse Troia per vedere ciò che avanzava,

Alcune volte come la consolazione degli stupidi,

Io credevo che eri solo mia.

Così multiuso che ti servo da fazzoletto,

Però altre volte mi mangi come una caramella,

e mi ingarbugliavi come un cubo di Rubik,

Con il lasciarmi e non toccarmi mi portavi a la UVI*

Io ero, cosi ingenuo,

che mi è partita la pentola perchè ti sei dimenticata.

Puo darsi che qualche primavera con i primi fiori,

nascerà questa canzone. Perchè ti sei dimenticata.