Se si potesse non morire [Greek translation]

Αν είχα χρόνο να σκεφτώ

Λίγο περισσότερο την ομορφιά των πραγμάτων

Θα είχα συνειδητοποιήσει το πόσο ζεστός και κίτρινος είναι ο ήλιος

Πόσο εύκολο είναι όταν βρέχει να σου φέρω για δώρο ένα παράθυρο

Απλά και μόνο για να ''χαζέψεις'' τη βροχή

Και για να κάνω τα πάντα καλύτερα

Όλα αυτά κάνοντας έρωτα

Αν είχα λίγο περισσότερο χρόνο για να ταξιδέψω

Θα ήθελα να σκορπίσω την καρδιά μου σαν αλμύρα

Για να καλύψει κάθε σπιθαμή θάλασσας

Αν μπορούσα να κρατήσω περισσότερες υποσχέσεις

Και σε αντάλλαγμα να είχα τη διαβεβαίωση

Ότι τα τριαντάφυλλα θα ανθίζουν χωρίς αγκάθια

Αυτό θ'άλλαζε τα πράγματα

Μπορείς να φανταστείς ότι με ένα μόνο άλμα

Μπορείς ακόμα και να πετάξεις

και ότι μπορείς να εξαφανιστείς σε μια αγκαλιά

Και ακόμα ότι μπορείς να τρέφεσαι με φιλιά

Θα μπορούσε να υπάρξει λίγο περισσότερη αγάπη και λιγότερη πείνα

Και δεν θα έχουμε καν χρόνο να υποφέρουμε

Και τότε φαντάσου

Να μην μπορείς να πεθάνεις

Και να μπορείς να δεις τα αστέρια,ακόμη και όταν ο ήλιος λάμπει

Αν μπορούσες να ξαναγεννηθείς κάθε μήνα

Για να εισπράξεις τη γλυκύτητα της αγάπης από τη μητέρα σου και τον πατέρα σου

Να κοιμάσαι στο σκοτάδι χωρίς κανένα φόβο

Ενώ έξω αρχίζει μια καταιγίδα

Αν μπορούσες να δωρίσεις

Ένα μικρό κομμάτι της πίστης σε αυτούς που δεν πιστεύουν πια στο καλό

Και τα ζώα αν μπορούσαν να μιλήσουν

Θα άρχιζαν να αναρωτιούνται λίγο πιο συχνά

Εάν σε αυτόν τον κόσμο ήταν εκείνα άνθρωποι

Να μπορούσα να περπατήσω μέχρι τον ουρανό με τα μάτια κλειστά

Γνωρίζοντας ότι ποτέ δεν θα σταματούσα να αναπνέω

Αυτό θα άλλαζε τα πράγματα

Μπορείς να φανταστείς ότι με ένα μόνο άλμα

Μπορείς ακόμα και να πετάξεις

και ότι μπορείς να εξαφανιστείς σε μια αγκαλιά

Και ακόμα ότι μπορείς να τρέφεσαι με φιλιά

Θα μπορούσε να υπάρξει λίγο περισσότερη αγάπη και λιγότερη πείνα

Και δεν θα έχουμε καν χρόνο να υποφέρουμε

Και τότε φαντάσου

Να μην μπορείς να πεθάνεις

Και να μπορείς να δείς τα αστέρια , ακόμη και όταν ο ήλιος λάμπει

Αν θα μπορούσες να γεννηθείς κάθε μήνα

Για να εισπράξεις τη γλυκύτητα της αγάπης από τη μητέρα και τον πατέρα σου

Να κοιμάσαι στο σκοτάδι χωρίς κανένα φόβο

Και τότε φαντάσου

Να μην μπορείς να πεθάνεις

Και να μπορείς να δείς τα αστέρια , ακόμη και όταν ο ήλιος λάμπει

Αν θα μπορούσες να γεννηθείς κάθε μήνα

Για να εισπράξεις τη γλυκύτητα της αγάπης από τη μητέρα και τον πατέρα σου

Να κοιμάσαι στο σκοτάδι χωρίς κανένα φόβο

Ενώ έξω μια καταιγίδα αρχίζει

Ενώ έξω μια καταιγίδα αρχίζει .