Se poartă vara [English translation]

Vara, vara, vara, vara...

Yeah, original G.I.P.S.Y.1 flavour...

Vara, vara, vara, vara...

You know we're rocking it...

And how we're doin' it... Oh...

Vara, vara, vara, vara...

Nicole Cherry...

Vara, vara, vara, vara...

One time...

One time flavour...

Rappin' On Production

Vara, vara, vara, vara...

You know the system

Vara, vara, vara, vara, vara...

You know the system

Vara, vara, vara, vara, vara...

Vara, vara, vara, vara e cald și bine,

Vara, vara, vara...

Vara, vara, vara, vara e cald și bine,

Îți place și ție, îmi place și mie, da.

Atitudine „bulevard”,

Ies fetițele date cu fard,

Au impresii un miliard;

În cluburi o ard la masă cu bodyguard.

Unghii false ca genele,

Ce elegant ies din ML2 !

Mili-mili... mili-mili-milion...

Tre' să fii John, nu Ion, să le fii companion.

Bum-bum-rum-bum-bum, cresc decibelii,

Bagă, bagă, bagă, tremură ca Jelly Belly3

Dance... fete cu mult Stila4

Ca au venit băieții care au parcat cămila.5

Se poartă vara...

Vara, vara, vara, vara e cald și bine,

Și toată lumea poartă haine mai puține.

Vara, vara, vara, vara e cald și bine,

Îți place și ție, îmi place și mie.

Vara, vara, vara, vara e cald și bine,

Și ne purtăm mereu așa cum ne stă bine.

Vara, vara, vara, vara e cald și bine

Îți place și ție, îmi place și mie, da.

Vara, vara, vara, vara...

E vară iară, da,

E cald afară

Vara, vara, vara, vara...

E vară iară,

E cald afară, oh !

Atitudine „bulevard”,

Ies băieții cu gloanțe pe card6,

Să-i vezi cum stau ascunși de după gard.

Vara s-a dat start:

Vânătoare de piei7 leopard.

Au gesturi false ca gențile

Purtate cu zilele,

Zi-le, zi-le, zi-le tu, Cherry, zi-le !

- Ce contează gențile dacă ai atitudine, oh, no ?!

Din Dorobanți8 în New Dehli,

Bagă, bagă bass, cresc decibelii (beli)9

Dance, cine-i domnișoara

Care se poartă vara

Așa cum o poartă vara ?

U-huuuu...

Se poartă vara...

Vara, vara, vara, vara e cald și bine,

Și toată lumea poartă haine mai puține.

Vara, vara, vara, vara e cald și bine,

Îți place și ție, îmi place și mie.

Vara, vara, vara, vara e cald și bine,

Și ne purtăm mereu așa cum ne stă bine.

Vara, vara, vara, vara e cald și bine

Îți place și ție, îmi place și mie, da.

Îmi place și mie...

You know the system...

1. Self-reportedly, Connect-R is ethnically Roma and Nicole Cherry is half Roma, half Romanian2. Mercedes-Benz M-Class auto3. jeleu4. Stila Cosmetics label, derived from the Swedish word "stil," which can mean "style". In this context it means wearing a lot of make-up5. reference to Middle East rich males6. with lots of money7. not sure about this part8. Bulevard and neighbourhood in Bucharest regarded as meeting places of the nouveaux riches.9. onomatopoeia