Se pensi a me [German translation]

Quando ti chiedo se mi vuoi amare

tu mi rispondi sempre "non lo so"

mi dici "per piacer, vuoi aspettare?

chissà forse domani ti dirò"

se pensi a me con vero amore,

se pensi a me povero cuore

se pensi a me perché non mi dici

"io amo te, oh, sì, sì, si

io amo te, oh, sì, sì, sì

io amo te, oh, sì, sì, sì"

Però io sento sempre in fondo al cuore

qualcosa che mi dice "un dì vorrà"

per questo ogni giorno le offro un fiore

in segno della mia fedeltà

se pensi a me con vero amore

se pensi a me povero cuore

se pensi a me perché non mi dici

"io amo te, oh sì, sì, sì"

~~~

Se pensi a me con vero amore

se pensi a me povero cuore

se pensi a me perché no mi dici

"io amo te, oh sì, sì, sì

io amo te, oh sì, sì, sì

io amo te, oh sì, sì, sì

io amo te, oh sì, sì, sì

Oh sì, sì, si."