Se parlassero di noi [Spanish translation]

Si hablasen de nosotros,

No les digas "No sé nada"

Pero espera un poco y te marchas,

Sin vergüenza o sin rencor,

Si hablasen de nosotros

No respondas decidida

Cuéntale que a veces es así,

Sin más intentos entre los errores,

Entre vacíos y desilusiones,

Por ti

Por nosotros

Porque...

Si lo hago lento, después no funciona

Pero no pasa nada,

Si no me preguntas nunca qué pasa

Con los ojos siempre,

Dime que va bien

mientras sonríes y quédate conmigo,

Cuanto más tiempo pasa, más no se me pasa,

Quédate conmigo y quédate conmigo

Si todo luego no va,

otra vez

Si lo intentamos pero no hay

Una respuesta

Corres distraída

Mientras tanto la gente sabe de nosotros,

Pero no importa, no importa nada más,

Te he elegido a ti y te elijo a ti,

Si hablasen de nosotros

No le digas: "no sé nada",

Frases perdidas en el silencio

Entre las excusas sin sentido

Si hablasen de nosotros

No le digas: "No sé nada"

Quédate quieta y me quedo donde estés,

Si lo hago lento, después no funciona

Pero no pasa nada,

Si no me preguntas nunca qué pasa

Con los ojos siempre,

Dime que va bien

mientras sonríes y quédate conmigo,

Cuanto más tiempo pasa, más no se me pasa,

Quédate conmigo y quédate conmigo

Si todo luego no va,

otra vez

Si lo intentamos pero no hay

Una respuesta

Corres distraída

Mientras tanto la gente sabe de nosotros,

Pero no importa, no importa nada más,

Te he elegido a ti.