Se på mig nu ft. Linnea Henriksson [Adunaic translation]

Liddt full, men je shenn me tomm

I e taxi, ve sér öv broa

Stasslys, himmlen ä svart

Bórt ä tanker å merker-t knappt

Kristaller likt snöga söm fall

Sö mykk vill', men baköm galler

Lyskhen söm glitter i mörker, fölk överallt du står venster öm dörra

Stikk ut-t'ur lé, je sér på rej när inga ann sér rej

Men 'o drar me i tröjja, tätt inté

Visker nö, blikken ä still

Je haller fokus på rej, nön roper ritt nam

Ä ru khelv? Sér inga ho eller han

Järta bulter, je shenn et langt fram

Öm shensler kan brinn sö brinn dé völlsamt

Sé på me nu

Ha spegel me i timmer té hétt nön söm du

Sé på me nu

Je danser tess kristaller fall nér imot mi hu

Lätt me byt plass mä 'en söm sö baar e minut, snella

Sé på me nu

Lätt me byt plass mä 'en inna kvelln tej slutt, snella

Sé på me nu

Kónversérer, shöper drinker, mi tös står brevé me, sér té sö vé synker

Lamper blinker, ögónkast, klenninga khin, sér ri glö i nâtt

Dansgölv, basa vibrérer å när je sér på rej bli je rö å khenéra

Je ä sö blyg, je tétter i smyg

Tankan flyg, ha ru hitt nön ny?

Je ä fast, har betöng runt föttan

Dagan ä lang men je elsker nettan

Dä ä da je sér rej i vimmel

Jär allt, je kan dra ringa tó finger

Shärlékas öger sér itna fél

Öm allt raser fall je nér, men je sér baar dej sösöm je tilt rumm

Törsta ä kvar, itna 'a försvönn

Sé på me nu

Ha spegel me i timmer té hétt nön söm du

Sé på me nu

Je danser tess kristaller fall nér imot mi hu

Lätt me byt plass mä 'en söm sö baar e minut, snella

Sé på me nu

Lätt me byt plass mä 'en inna kvelln tej slutt, snella

Sé på me nu

Vill ta re i hanna, lemn nu

Men dä ä inga sann historia, dä ä ett sagoslutt

För ru 'a knappt merkt ó me, je ä kvar vé mi flikkvän

Blenda tó lys, khine söm smykk

Snella sé me, je vill et sö mykk

Di blikk, slit i stykken

Nön drar i me, men dä ä int du

Går sakta baklenges, bórt fra nue

Je sér ru lemner rumm nu

Ta mä mi sist khangs

Vart ho je va inna ru kâm

Nön anns nönstans

Vill att du

Sér på me nu

Ha spegel me i timmer té hétt nön söm du

Sé på me nu

Je danser tess kristaller fall nér imot mi hu

Lätt me byt plass mä 'en öm sö baar e minut, snella

Sé på me nu

Lätt me byt plass mä 'en inna kvelln tej slutt, snella

Sé på me nu

Lätt me byt plass mä 'en inna kvelln tej slutt, snella

Sé på me nu

Lätt me byt plass mä 'en inna kvelln tej slutt, snella

Sé på me nu