Señora María Rosa [French translation]

J'arrive par-ci,

madame Marie Rose,

je suis venu tôt le matin

et l'aube est pluvieuse.

L'Indienne m'a quitté,

elle ne reviendra pas à ma hutte,

viens me donner à boire,

madame Marie Rose.

En outre elle me disait

qu'elle allait en ville,

je ne la croyais pas

que c'était la vérité.

Je maudis l'heure

où je l'ai crue bonne,

apporte-moi un autre verre,

je veux tuer ma peine.

Penser qu'arrivait déjà

le jour du mariage ;

et comme il était joli

mon ranch sur la colline.

Pour elle, j'ai laissé

mes vieux si aimés,

mes bœufs et ma charrue,

ma caféière fleurie.

Je dois la voir demain

mourir d'ennui,

sa vie mise en pièces

et sans mon amour.

La joie est la fleur d'un jour,

déborde-moi le verre

pour cette peine sévère,

madame Marie Rose.