Señora de las cuatro decadas [German translation]

Herrin der vier Jahrzehnte

Und der feurigen Fußabdrücke beim Gehen

Deine Figur ist nicht mehr die gleiche wie mit fünfzehn

Aber die Zeit kann nicht

Diesen sinnlichen Hauch verwelken lassen

Und diese vulkanische Kraft Deines Blickes

Herrin der vier Jahrzehnte

Erlaube mir, zu entdecken

Was hinter diesen Silberfäden ist

Und diesem Bauchfett

Das auch mit Aerobic nicht verschwindet

Herrin

Zieh keine Jahre von Deinem Leben ab

Gib Deinen Jahren Leben, denn das ist besser

Weil, bemerke es

Beim Liebemachen

Fühlst Du das gleichen Kitzeln

Das Du gefühlt hast, mehr als zwanzig Jahre zurück

Bemerke, wie Du auf einmal

Die perfekte Mischung bist

Zwischen Erfahrung und Jugend

Herrin der vier Jahrzehnte

Du hast es nicht nötig

Deine Figur hinter einem hohen Ausschnitt zu zeigen

Dein Talent ist es

Mit mehr Behutsamkeint die Kunst des Liebens zu führen

Herrin der vier Jahrzehnte

Besteh' nicht darauf, wieder 30 zu sein

Mit Deinen paarundvierzig auf dem Buckel

Hinterlässt Du Spuren, wo Du vorübergehst,

Die Dich jeden Ort in Besitz nehmen lassen

Wie ich von Dir träume, Herrin... Stell Dir vor,

Daß ich von nichts anderem rede als von Dir

Was muß ich tun, Herrin,

Um zu sehen, wie Du Dich

In diesen 10 Jahre Jüngeren verliebst?