Se Non Te [Croatian translation]

Vrijeme nema vremena

Ili ga uloviš, ili ipak ode

Napiši ga u očima

Od trenutka načini vječnost

Na putu osjećaja

Ja ću te pratiti i ti me podržavaj

Hoćemo li probati to zajedno?

Vrijeme je dostignuće

koje stoji onoliko koliko ti da

To nije poraz

nego je oduvijek prilika

na stazi osjećaja

to je put prema gore i postoji onaj koji me podržava

hoćemo li probati to zajedno?

Svaki put kad me budeš tražio

(Ja ću te pitati)

kakva nam je sudbina predodređena?

Za svaki put kad sam riskirala

osjećaj i pobijedila

Ne tražim ništa

(ne tražim ništa osim)

ne želim ništa osim

osim tebe

osim tebe

Napokon imam toliko toga

da mi ponestaje daha

Ne tražim ništa osim

(ne tražim ništa osim)

Ne želim ništa osim

osim tebe

Evo tko smo mi,

Malena jedra protiv uragana

nema potrebe za hodanjem

ti me već vodiš tamo gdje trebam ići

zajedno ćemo tamo stići

Svaki put kad me budeš tražio

(Ja ću te pitati)

kakva nam je sudbina predodređena?

Za svaki put kad sam riskirala

osjećaj i pobijedila

jer što misliš

(što misliš)

koga ću uzeti

ako ne tebe?

ako ne tebe?

I ovaj put imam toliko toga

da mi ponestaje daha

Ne tražim ništa osim

(ne tražim ništa osim)

Ne želim ništa osim

osim tebe