Σε μισώ [Se miso] [English translation]

Ως εδώ, άλλο δε μπορώ

όπου κι αν σταθώ νιώθω τη σκιά σου.

Προσπαθώ να συγκεντρωθώ

πριν ταπεινωθώ από τη ματιά σου.

Μια στιγμή, μόνο μια στιγμή

ψάχνω αφορμή για να αποδείξω,

όλοι με φωνάζουνε δειλό

πως δε θα μπορώ να σ’ αγνοήσω.

Άλλη μια φορά θα σου το πω,

όπου και να είσαι πάνω σου θα τρέμω,

δυνατά θα φωνάζω σε μισώ.

Τώρα σε μισώ γιατί δε μπορώ να σ’ έχω. (x2)

Άλλη μια φορά γιατί μία δε φτάνει,

κάθε φορά που «ντριν» το τηλέφωνο κάνει.

Κάθε φορά που η πόρτα μου χτυπάει τα βράδια

γεμίζει έστω για λίγο η ψυχή μου η άδεια.

Πίστευα πως για μια ζωή

θα ‘μουν πάντα εκεί να σε περιμένω,

μα ευτυχώς που είδα καθαρά

πως ήταν όλα αυτά όνειρο καμμένο.

Προσπαθώ να συγκεντρωθώ,

ν’ αντέξω τελικά, να μη σε σκεφτώ ξανά.

Τίποτα δε με σταματά

και δεν είναι αργά σελίδα να γυρίσω.

Άλλη μια φορά θα σου το πω,

όπου και να είσαι πάνω σου θα τρέμω,

δυνατά θα φωνάζω σε μισώ.

Τώρα σε μισώ γιατί δε μπορώ να σ’ έχω. (x2)

Άλλη μια φορά γιατί μία δε φτάνει,

κάθε φορά που ακούω τ’ όνομά σου με πιάνει,

κάθε φορά που πέφτει το σκοτάδι στα μάτια

μεθάω απ’ τις σκέψεις κι είμαι πάλι κομμάτια.

Σε μισώ

Θα στο πω

Σε μισώ

Άλλη μια φορά θα σου το πω,

όπου και να είσαι πάνω σου θα τρέμω,

δυνατά θα φωνάζω σε μισώ.

Τώρα σε μισώ γιατί δε μπορώ να σ’ έχω. (x2)