Se me ne andrò [se te ne andrai via da me] [Russian translation]

Каждый проходящий день

Пуст, как этот дом пустой.

Мы - есть наши пределы,

Тени, что лишь соприкасаются

И блуждают глаза твои

И смотрят вдаль, уже вдаль.

И твоя улыбка лёгкая,

Те моменты и слова твои,

Знаю, меня им не понять уже

И я постичь их не могу,

А значит, всё бессмысленно.

И гадаю я, долго ли,

И если смысл?

Думаю ли я уже о том, что совершу,

Сколько историй придумаю,

Как мир, возможно, изменю,

Если уйду,

Если ты уйдёшь

И я не смогу встретить тебя никогда?

Я уже спрашиваю себя, буду ли страдать

Если со временем забуду тебя

Или, подумав о тебе, прокляну,

Если уйду,

Если ты уйдёшь

Куда-угодно, где не буду я.

Если я уйду,

Если ты уйдёшь от меня.

А по улице машины

Несутся на скорости и шум всё сильней,

Мы с тобой две игрушки,

Наши руки играют,

Но теперь им скучно уже.

И ты гадаешь, долго ли,

И есть ли смысл?

Думаешь ли ты уже о том, что совершишь,

Скольких узнаешь людей,

Что прекрасным образом изменишься,

Если уйдёшь,

Если я уйду

Туда, где не будешь ты?

Ты уже спрашиваешь себя, будешь ли страдать,

Если со временем забудешь меня

Или, подумав обо мне, проклянёшь,

Если я уйду,

Если ты уйдёшь

И я не смогу встретить тебя никогда.

Если ты уйдёшь,

Если я уйду от тебя.

Если я уйду,

Если ты уйдёшь от меня.