Se io, se lei [Dutch translation]

Als ik, een beetje minder afstandelijk zou zijn geweest

Een beetje minder trots, een beetje minder dan

Als zij, een beetje minder jaloers zou zijn geweest

Een beetje minder nerveus, een beetje minder dan

Maar als ik als zij als ik als zij

Als wij het juiste gewicht hadden gegeven aan de liefde,

de inzet en de waarde, als wij

lief hebben betekent soms ook jezelf wegcijferen om iets meer te geven,

maar als ik als zij als ik als zij

Als ik, als zij

Waar ben je nu

Onder welke hemel denk je aan jouw morgen

Onder welk warm deken

Ben je goed aan het vrijen

Ik ben tevreden, heb lief... heb lief en stop niet

en heb geen enkele angst

en zoek me niet in niemand

Als ik... als zij

Als ik... wanneer alles eindigt, is er altijd iemand die de deur sluit en iemand die zich daarentegen slecht voelt,

als zij... wie verkeerd was, maakt uiteindelijk niet uit...

het enige dat telt is dat ik nu niet meer weet wie je bent

Als ik, als zij

Waar ben je nu

Onder welke hemel denk je aan jouw morgen, maar

Onder welke warme deken

Ben je goed aan het vrijen

Ik ben tevreden, heb lief, heb lief en stop niet

en heb geen enkele angst

en zoek me niet in niemand

Als ik, als zij

Ik ben tevreden, heb lief

heb lief en stop niet

en zoek me niet in niemand

en heb geen enkele angst

als ik als zij

Waar ben je nu?

Met wie ben je?