Se io fossi un uomo [English translation]

If I were a man

I wouldn't forgive myself

These easy caresses

That hurt, you know

I'd never confuse my soul

Oh, if

If I were a man

I wouldn't defend myself

With so attentive gazes

Never telling

I'd never hide that I'm weak

Neither that I'm alone if

I were a man

I'd talk to myself like you don't do

I'd look at myself like you don't do

I'd hug myself like you do, more, more, more

If I were a man

I wouldn't fall asleep

Letting silence tell us about us

But I'd endlessly fill with thrills

This emptiness if

I were a man

I'd bring myself to where you don't fly anymore

I'd find stars that have fallen down

I'd hug myself like you do, more, more

More

I'd talk to myself like you don't do

I'd look at myself like you don't do

I'd hug myself like you do, more, more

More

If I were a man

I wouldn't cross habit deserts

To never understand

This love

I'd defend it, you know

Oh, if I were a man