Se io fossi un angelo [Spanish translation]

Si fuera un ángel

¿ Quién sabe lo que haría ?

Alto,rubio,invisible

Que guapo sería

Y que valíente sería

Aprovechandome de lo máximo

Y claro que volaría

Gitano libre

À través el mundo entero iré

Iría en Afganistán

Y más bajo por Africa del Sur

Y hablare con los Americanos

Y si no me echan

También con los rusos hablaría

Ángel,si fuera un ángel

Con una mirada bíblica, los fijaría

Os daría dos horas,dos horas al máximo

Y mearía en vuestra cabeza

En vuestro trabajo

En vuestros dolares,(dolares)

En tus bellas fábricas

De misiles ( de misiles)

Si fuera un ángel

Nunca me quedaría en las procesiones

En las cajas con camas

Me sentaría con un Malboro

a l'aire fresco de setos

Sería un buen ángel, hablaría con Dios

Le obedecería a mi manera (a mi manera)

Quisiera hablarle a mi manera y le diría

"que esperas de mí"

"Los poderosos que se burlan de usted ,les perdonáis"

Pero entonces estáis también confundidos

Pero entonces ya no hablaré

Angel,ya no seré un ángel

Si me pegan a patadas

Mejor, seré un diablo

y francamente eso no me va

Pero entonces después el infierno que hay

Aparte del calor que hace

No es diferente de aquí

Porque siento que, estoy seguro que

Se que los ángeles son millones de millones

Y no los veís en el cielo sobre los hombres

Son los más pobres y los más solos

Esos metidos entre las redes

Y si hay todavía un Dios sobre los hombres

le obedecería queriéndolo

a mi manera

a mi manera