Se il mondo si fermasse [Portuguese translation]

Se o mundo parasse de se mover

E se esquecesse de você um pouco

De um jeito que você nunca quis

Te deixando as escolhas

Para fazer sem pressa

O que você faria?

Pois eu não saberia

Da velocidade de decidir ou não

Da cumplicidade de um 'Eu posso' seguro de si

Da noite que você passa junto a ela

Do cigarro que você fuma apressado

Pedindo "Me desculpe se te incomodo, dou um trago e depois o jogo fora"

No entanto, me diga, eu não minto, digo "não"

Eu pego minhas asas e voo, voo, voo, voo, voo

Até que, até Deus, e o pergunto

O que você deixará? Desertos ou problemas?

Que não atravessarei com você

Se o mundo parasse de se mover

E se esquecesse de você, o que você faria?

Me diga, o que você faria comigo?

Tendo o tempo todo

Vendo os prós e os contras

Para onde você vai? Vai embora ou ficará aqui?

Eu pego minhas asas e voo, voo, voo, voo, voo

Até que, até Deus, e o pergunto

O que você deixará se você vencer? Desertos ou problemas?

Mas não comigo

Se o mundo parasse de se mover

E se esquecesse de você

E tudo aquilo que você teve desabasse em seguida

Me diga agora, me diga agora

O que alguém como você faria?

Pois alguém como eu não sabe

E pretextos se param, e razões se param

Mas se o mundo parasse de se mover, eu não saberia

Onde colocaria minhas mãos

E agora eu penso em mim, hoje eu penso um pouco em mim

Hoje eu penso em mim