Se fossi [German translation]

[Francesca Michielin]

Wenn ich Feuer wäre, würde ich brennen

Wenn ich die Erde wäre, würde ich abdecken

Wenn ich die Sonne wäre, würde ich erwärmen

Wenn ich du wäre, würde ich suchen

Wenn ich ein Spiel wäre, würde ich verlieren

Wenn ich ein Ort wäre, würde ich dort leben

Wenn ich Luft wäre, würde ich wehen

Wenn ich ein Fehler wäre

[Francesca Michielin]

Und wenn ich der Mond wäre, würde ich scheinen

Wenn ich eine Straße wäre, würde ich rennen

Und wenn ich ein Geräusch wäre

Und wenn ich wäre

[Mecna]

Yeah

Wenn ich Tinte wäre, wäre ich grau auf deiner Zeichnung

Auf dieser Seite, die nicht mehr aus dem Heft geht

Es wäre kalt, wenn ich das Wintermeer wäre

Wahrscheinlich wäre ich ewig glücklich

Aber wenn ich du wäre, weißt du,

Hätte ich keine Geheimnisse, wie du sie vor mir hast

Wenn ich eine Sprache wäre, würdest du sie sprechen

Auch nur mit Gebärden, wenn du Witze machst

Wenn ich so wäre wie der, der nicht dazu nützt zu schauen

Wäre ich ein Traum, ich würde ich dich aufwecken, aber

Wenn ich anders wäre, wäre es für dich dann das gleiche?

[Francesca Michielin & Mecna]

Und wenn ich der Mond wäre, würde ich scheinen

Wenn ich eine Straße wäre, würde ich rennen

Und wenn ich ein Geräusch wäre (Wenn ich ein Geräusch wäre, wenn ich eine Art wäre, wenn ich du wäre)

Und wenn ich wäre (Wenn ich Ruhe wäre, wenn ich Ruhe wäre, wenn ich der Sonnenaufgang wäre)

Und wenn ich eine Feder wäre (Feder wäre), würde ich fliegen (fliegen)

Und wenn ich ein Abend wäre (Abend wäre), würde ich aufwachen (aufwachen)

Und wenn ich ein Geräusch wäre (Wenn ich ein Geräusch wäre, wenn ich eine Art wäre, wenn ich du wäre)

Und wenn ich wäre (Wenn ich Ruhe wäre, wenn ich Ruhe wäre, wenn es Sonnenaufgang wäre, wenn ich ich wäre)

[Francesca Michielin]

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah, ah

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah