Se eu mandasse nas palavras [German translation]

Wenn ich Macht über die Worte hätte

Bäten sie mich Schmerz in Lächeln zu wandeln

Wenn ich Macht über die Worte hätte

sollte ich verrückt sein und doch urteilen

Wenn ich Macht über die Worte hätte

würden sie sagen das Wasser sei Wüste

Wenn ich Macht über die Worte hätte

würden sie sagen fern und nah seien gleich.

Worte sind nicht nur das was ich höre

Verlangt nicht dass ich sie beherrsche oder fühle

Worte sagen weit mehr als ich das kann

Verlangt nicht dass ich sie besiege oder belüge

Worte sind nicht nur das was ich höre

Verlangt nicht dass ich sie beherrsche oder fühle

Worte sagen weit mehr als ich das kann

Verlangt nicht dass ich sie besiege oder belüge.

Wenn ich Macht über die Worte hätte

wollten sie Sonne und Mond vertauschen

Wenn ich Macht über die Worte hätte,

sagten sie mir dich zu lieben hieße dein zu sein

Wenn ich Macht über die Worte hätte

wollten sie verbessern was geschrieben steht

Wozu? Wenn ich Macht über die Worte hätte

würd ich jetzt das Gesagte ungesagt erklären

Worte sind nicht nur das was ich höre

...(siehe Strophe 2)