Se bruciasse la città [Turkish translation]

Kalbim asla uyumaz:

Biliyor ki sen artık başka birininsin.

Annen diyor ki

Mayıs'ta bir adamla evlenecekmişsin.

Ama, eğer kalbinin derininde

Bir erkek varsa, (o) benim

Ama bunu kim dedi, ama neden

Artık seni düşünmemeli miyim?

Kimse bilmiyor benim kim olduğumu,

Ama ilk öpücük benimdi.

Deliriyorum sensiz

Ve her gece tekrar seni yanımda görüyorum!

Eğer şehir yansaydı,

sana... sana...

Sana koşardım!

Ateşi bile yenerdim

seni tekrar görmek için!

Eğer şehir yansaydı,

biliyorum ki... biliyorum ki,

Beni arardın!

Vedamızdan sonra bile,

Aşk benim

senin için!

Kalbim asla uyumaz

Yanımda olman için.

Asla yanmaz bu şehir,

Hâlâ yanında bir adam var.

Ama, eğer kalbinin derininde

Bir erkek varsa, (o) benim.

O kenar mahallenin çim(leri)

seni defalarca kez gördü(ler) benimle:

Uzun zamandır bilmiyor(lar)

Mutluluğumun nerede olduğunu.

Deliriyorum sensiz

Ve her gece tekrar seni yanımda görüyorum!

Eğer şehir yansaydı,

sana... sana...

Sana koşardım!

Ateşi bile yenerdim

seni tekrar görmek için!

Eğer şehir yansaydı,

biliyorum ki... biliyorum ki,

beni arardın.

Vedamızdan sonra bile,

Aşk benim

Senin için!