Se avessi un cuore [Spanish translation]

Si tuviera corazón, ponderaría mis palabras,

si tuviera un corazón al cual escuchar...

si tuviera corazón, cuestionaría todo

y si en verdad tuviera corazón, te amaría.

Si tuviera ganas de contradecirte,

un poco de valor para ofrecer

el matiz de un pensamiento propio,

si mis manos tuvieran el poder

de elevarme del suelo

y si en verdad tuviera corazón, te amaría.

Te diría que ningún mal puede llegarte,

te protegería cuando tus pasos fueran frágiles

y sabría comprender

ahora mismo que eres tú quien

está enfrente de mí,

si tuviera corazón. (×3)

Si tuviera corazón, estaría de tu lado,

si tuviera un corazón al cual ajustar...

si tuviera corazón, imaginaría

y si en verdad tuviera corazón, te amaría.

Te diría que ningún mal puede llegarte,

te protegería cuando tus pasos fueran frágiles

y sabría comprender

que ahora mismo eres tú quien

está enfrente de mí,

si tuviera corazón. (×3)

Dicen que somos como gotas en medio del mar,

sin un faro que nos ilumine ni nos diga adonde ir

pero podría sorprenderte

ahora mismo porque eres tú quien

está enfrente de mí,

si tuviera corazón. (×3)