Se avessi un cuore [Russian translation]

Если бы у меня было сердце, я бы взвешивала слова;

Если бы у меня было сердце, чтобы слушать…

Если бы у меня было сердце, я бы сомневалась;

Если бы у меня и правда было сердце, я бы любила тебя...

Если бы у меня было желание перечить,

Немного смелости,

Чтобы заставить меня засомневаться;

Если бы мои руки были способны

Поднять меня с земли;

Если бы у меня и правда было сердце, я бы любила тебя...

Припев:

Я бы сказала тебе, что никакое зло не настигнет тебя,

Я бы помогла тебе, когда твои шаги стали бы неуверенными

И смогла бы понять тебя

Именно сейчас, когда ты здесь

Напротив меня

Если бы у меня было сердце… (х3)

Если бы у меня было сердце, я была бы на твоей стороне;

Если бы у меня было сердце, которое надо привести в порядок…

Если бы у меня было сердце, я бы пофантазировала;

Если бы у меня и правда было сердце, я бы любила тебя...

Припев:

Я бы сказала тебе, что никакое зло не настигнет тебя,

Я бы помогла тебе, когда твои шаги стали бы неуверенными

И смогла бы понять тебя

Именно сейчас, когда ты здесь

Напротив меня

Если бы у меня было сердце… (х3)

Говорят, что мы как капли посреди моря

Без маяка, который освещает путь и подсказывает нам куда двигаться

Но я могла бы удивить тебя

Именно сейчас, когда ты здесь

Напротив меня

Если бы у меня было сердце… (х3)