Se avessi un cuore [Romanian translation]

Dacă aş fi avut o inimă, mi-aş fi cântărit vorbele;

Dacă aş fi avut o inimă să ascult...

Dacă aş fi avut o inimă, aş fi pus-o sub semnul întrebării;

Dar dacă chiar aş fi avut o inimă, te-aş fi iubit...

Dacă aş fi avut dorinţa să te contrazic,

Puţin curaj să ofer

Umbra unui gând de-al meu;

Dacă mâinile mele ar fi fost un cadou

Pentru a-mi ridica sufletul;

Dar dacă chiar aş fi avut o inimă, te-aş fi iubit...

Refren:

Ti-aş zice că nciun rău din lume nu te va ajunge,

Te-aş proteja când paşii tăi sunt fragili

Şi te-aş înţelege

Acum că eşti aici

În faţa mea

Dacă aş fi avut o inimă... (x3)

Dacă aş fi avut o inimă, aş fi fost lângă tine;

Dacă aş fi avut o inimă să vindece...

Dacă aş fi avut o inimă, mi-aş fi folosit imaginaţia;

Dar dacă chiar aş fi avut o inimă, te-aş fi iubit...

Refren:

Ti-aş zice că nciun rău din lume nu te va ajunge,

Te-aş proteja când paşii tăi sunt fragili

Şi te-aş înţelege

Acum că eşti aici

În faţa mea

Dacă aş fi avut o inimă... (x3)

Se zice că suntem picături în mijlocul mării

Fără un far care să lumineze şi să ne ghideze,

Dar eu te-aş putea surprinde

Acum că eşti aici

În faţa mea

Dacă aş fi avut o inimă... (x3)