Señales [German translation]

Lichter, eingeschaltet, wenn du wach bleibst.

Lichter, die die Flüge leiten, die abheben.

Und es gibt noch andere Signale,

die, egal wie sehr du sie erwartest, nie ankommen.

Ich stellte mir Raumschiffe vor, die kämen, die Erde heimzusuchen,

und wünschte insgeheim, so etwas würde geschehen.

Ich suche nach deinen Signalen, doch sie kommen nie an.

Ich suche nach deinen Signalen, und so sehr ich auch hoffe, oh,

Sie kommen nie an, sie kommen nie an.

Ich stellte dich mir als ein Rätsel vor, das niemand entziffern konnte.

Und es schien einfacher zu sein, dass ein Alien mich besuchen käme.

Ich stellte mir Raumschiffe vor, die kämen, die Erde heimzusuchen,

und ich wünschte heimlich, du würdest auftauchen.

Und seitdem gehe ich jede Nacht aus, um Sterne zu zählen,

um zu versuchen, zu erraten, ob es Leben auf ihnen gibt.

Ich suche nach deinen Signalen, doch sie kommen nie an.

Ich suche nach deinen Signalen, und so sehr ich auch hoffe,

Sie kommen nie an, sie kommen nie an.

Ich suche nach deinen Signalen, und so sehr ich auch hoffe,

Sie kommen nie an.