Scusa se non ho gli occhi azzurri [German translation]

Es tut mir leid, dass ich noch nicht dreißig Jahre alt bin

Und dass ich keine blauen Augen habe

Und ich nicht gerne in die Disko gehe

Aber ich mag es, dir zuzuhören

Wenn du redest oder dich beschwerst

Und auch wenn du dich aufregst

Bringst du mich zum Lachen

Es tut mir leid, dass ich mich ziemlich oft verirre

Und dass ich in Filmen lebe

Und in Fernsehserien

Aber ich möchte dich nur am Wochenende lieben und an jedem anderen Tag

Welchen Unterschied macht das?

Aber sag mir, ob du mich möchtest

Ob es in Ordnung für dich ist oder du nicht weißt, welchen Weg du gehen sollst

Ich warte hier auf dich

Warum habe ich dieses Herz in dein Gesicht geworfen?

Es tut mir leid, wenn es dir schlecht ging

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht

Aber das Gute, das ich dir wünsche ist so groß

Dass du es nicht einmal verstehen kannst

Das Gute, das ich dir wünsche ist so groß

Dass du es nicht einmal verstehen kannst

Es tut mir leid, dass ich keine blauen Augen habe

Und es mir egal ist, in der Nordkurve zu sein

Aber ich mag es, dich zu umarmen

Mit dem Motorroller zu fahren

Den du nicht gut fahren kannst

Du musst es auch zugeben

Ich schäme mich dafür, dir zu sagen, dass ich immer an dich denke

Du denkst entweder nie an mich oder sagst es mir nie

Aber so ist es in Ordnung

Du weißt es

Warum habe ich dieses Herz in dein Gesicht geworfen?

Es tut mir leid, wenn es dir schlecht ging

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht

Aber das Gute, das ich dir wünsche ist so groß

Dass du es nicht einmal verstehen kannst

Das Gute, das ich dir wünsche ist so groß

Dass du es nicht einmal verstehen kannst

Dass du es nicht einmal verstehen kannst

Das Gute, das ich dir wünsche ist so groß

Dass du es nicht einmal verstehen kannst

Und hör jetzt auf zu rennen

Ich möchte nur hier bleiben