Scrisoare [German translation]

Heute war es warm und sonnig... aber nicht in meinem Herz.

Und heute morgen schien es mir, als würde ich deine Stimme hören.

Ich weiß nicht wie ich das machen soll,

dass ich nicht mehr solche Sehnsucht habe.

Und ich schreibe dir diese Zeilen

in der Hoffnung, dass die Zeit damit schneller vergeht.

Refrain (2x)

Ich zähle die Tage, ich zähle die Nächte.

Wie lange werde ich noch warten,

bis ich dich wieder in meinen Armen halte (wörtlich: bis ich dich wieder an der Brust halte).

Die Tage, die Nächte, ich warte...

Ich will nicht mehr aufstehen...

zwischen diesen Wänden - weiß und leer...

genauso wie meine Seele wenn wir nicht zusammen sind.

Entfernt und allein frage ich mich:

"Wann in etwa kann ich wieder zurück?"

Ich brauche dich, wie die Erde den Regen.

Refrain (3x)