Scrie-mi pe suflet [German translation]

Hör mir ein wenig zu, sieh mich mehr an

Enthülle meine Seele

Und liebe mich schweigend, schöne Worte wurden mir gesagt

Als der Wind stärker blies, sind sie verhallt

Ganze Seiten mit „Ich liebe dich“ habe ich weggeworfen, ich nutze sie nicht

Schreib mir Liebesgeschichten auf meine Seele

Sag mir nicht, (sondern) zeig mir, was du für mich fühlst

Liebe mich an jedem Tag

Ich möchte nicht, dass du mein „Es war einmal“ bist

Liebe mich (so), wie du noch nie geliebt hast

Und vergib mir, wenn ich falsch liege

Erobere mich mit Träumen und lass die lodernden Sinne nicht verschlossen

Bei allem, was du mir gibst

Wurden mir schöne Worte gesagt

Als der Wind stärker blies, sind sie verhallt

Ganze Seiten mit „Ich liebe dich“ habe ich weggeworfen, ich nutze sie nicht

Schreib mir Liebesgeschichten auf meine Seele

Sag mir nicht, (sondern) zeig mir, was du für mich fühlst

Liebe mich an jedem Tag

Ich möchte nicht, dass du mein „Es war einmal“ bist

Liebe mich (so), wie du noch nie geliebt hast

Und vergib mir, wenn ich falsch liege