Screws [Turkish translation]

Zamanını harcama boşuna

Beni de hafife alma

Gittikçe kontrolden çıkıyorum

Bozuk bir makine gibi sıcağım da

Olduğu gibi söyle bunu

Günahlarımdan arındır beni

Kafamın içindeki kemikleri yerinden söküyorum

Tek ihtiyacım olan gerçekleri duymaktı

Yatıyorum çıplak bir şekilde ve beynim de vidalarını kaybetmiş durumda

Saklandım kimsesiz bir odada

Gerçi seninleyken yaşadığım kimsesizlik gibi olamaz bu

Bu denli bir yıkığım

Zehrin tadı da çok tatlı

Böyle bırakma beni

Televizyonun parazitli ekranında sıkışıp kaldım

Olduğu gibi söyle bunu

Günahlarımdan arındır beni

Kafamın içindeki kemikleri yerinden söküyorum

Tek ihtiyacım olan gerçekleri duymaktı

Yatıyorum çıplak bir şekilde ve beynim de vidalarını kaybetmiş durumda

Saklandım kimsesiz bir odada

Gerçi seninleyken yaşadığım kimsesizlik gibi olamaz bu

Seninleyken yaşadığım kimsesizlik,

Seninleyken yaşadığım kimsesizlik,

Beynim!

Beynim!

Beynim!

Beynim!

Tek ihtiyacım olan gerçekleri duymaktı

Yatıyorum çıplak bir şekilde ve beynim de vidalarını kaybetmiş durumda

Saklandım kimsesiz bir odada

Gerçi seninleyken yaşadığım kimsesizlik gibi olamaz bu

Seninleyken yaşadığım kimsesizlik,

Seninleyken yaşadığım kimsesizlik,

(Kimsesizlik, kimsesizlik)

Seninleyken yaşadığım kimsesizlik