Scream [Portuguese translation]

Não, não posso mais ficar aqui

Não podes me fazer chorar

Então, vou te deixar para pensares

O que será das nossas vidas.

Vou ter de aturar,

Vou me desmoronar,

Estar magoado e sangrar, mas

Tu não o verás...

As báguas não cairão

No enquanto o orgulho ficar firme.

Talvez não poderem ser ouvidas ou enxergadas

Mas as báguas não são coisas silenciosas...

Elas bradam...

Elas bradam...

Apesar da minha garganta arder,

Os meus olhos vão mentir

E ensaiarão se manter secos

Até tu virares as costas...

Vou ter de aturar,

Vou me desmoronar,

Estar magoado e sangrar, mas

Tu não o verás...

As báguas cairão,

Posso ouví-las cair...

Elas bradam...

Elas bradam...

Não (são) tão tanqüilas e inocentes...

Chuva ácida das tuas impressões digitais;

Ecos, flumes de solidão

A bater contra as paredes do meu coração

Elas bradam...

Não (são) tão tanqüilas e inocentes...

Chuva ácida das tuas impressões digitais

Elas bradam...

Ecos, flumes de solidão

A bater contra as paredes do meu coração