Scratch My Back [Portuguese translation]

Scratch My Back (Coça as minhas costas)

Quem sabe se, um dia,

Vais ser um homem honesto?

Quem sabe se vais trabalhar e lutar

Para alcançar o lugar da frente?

Mas, neste momento, não precisas de te preocupar

Ou pensar sobre os teus objetivos de vida.

Vais encontrar alguém para fazer o trabalho sujo

Enquanto esticas as tuas pernas.

Porque tu és muito inteligente,

És muito mais esperto.

Para quê passares o teu tempo a trabalhar

Se é tão fácil mentir?

Por isso, dizes: "Coça as minhas costas"

"Coça as minhas costas", "coça as minhas costas"

"Coça as minhas costas"

Quem sabe se, um dia,

Vais integrar a força trabalhadora?

Quem sabe se

Vais ajudar a construir o mundo que reclamas ser teu?

Porque tu és muito inteligente,

És muito mais esperto.

Para quê gastares o teu tempo a trabalhar

Se é tão fácil mentir?

Por isso, dizes: "Coça as minhas costas"

"Coça as minhas costas", "coça as minhas costas"

"Coça as minhas costas"

Um mundo tão grande para ver, uma vida tão curta para viver

Porque é que deves passar o teu tempo a trabalhar agora?

Apenas deixa-os fazê-lo enquanto sorris!

Quem sabe se, um dia,

Vais ser um homem honesto?

Quem sabe se, um dia,

Vais integrar... Não agora!

Coça as minhas costas, coça as minhas costas, rapaz

Coça as minhas costas, tens de coçar as minhas costas

Coça as minhas costas

Coça as minhas costas

Coça as minhas costas

Coça as minhas costas

Quem sabe se, um dia,

Vais ser um homem honesto?

Quem sabe se, um dia,

Vais ficar no caminho?

Coça as minhas costas