Scivoli di nuovo [English translation]

You count wounded the things that didn't go as planned

Afraid of only ever appear worse

Than what you really know you are

Accurate counts to remember how many gazes you avoided

And how many word you've never spoken

To avoid the risk of disappointing

The house, the entire day

The trip you went on, to feel more confident

Closer to your own self

But it's not enough, it's never enough

You slip again

And again, as if you were a morning

To dress and to cover

For not being ashamed

You slip again and again

As if you weren't expecting anything else

Than to surprise the faces

Distracted and too absent

To understand your silences

There's a world of intents

Behind transparent eyes

That you close a bit

You start feeling again

The edges of that missed courage

That make in a moment

Your gaze lower

And your thoughts invisible

You start counting again

The days that you know can't wait for you

You closed too many doors

To reopen them

You have to embrace

What you no longer have

The house, the clothes, the party

And your smile detained and then exploded

So as to hate you less

But it's not enough, it's never enough

You slip again

And again, as if you were a morning

To dress and to cover

For not being ashamed

You slip again and again

As if you weren't expecting anything else

Than to surprise the faces

Distracted and too absent

To understand your silences

There's a world of intents

Behind transparent eyes

That you close a bit

And you don't want any mistake

But you want to live

Because who doesn't live leaves

The mark of the biggest mistake

You slip again

And again, as if you were a morning

To dress and to cover

For not being ashamed

You slip again and again

As if you weren't expecting anything else

Than to surprise the faces

Distracted and too absent

To understand your silences

There's a world of intents

Behind transparent eyes

That you close a bit

That I close a bit

That you close...