Scivoli di nuovo [English translation]

(you're)wounded,You count (one by one)

The things that are not gone as you wanted

Constantly just afraid of appearing worse

than that you actually know to be

You count, you specify, in order to remember

How many glances you have avoided

And how many words you have not uttered

no to risk disappointing (anyone)

Home, the entire day

The journey that you've made

To feel more confident

Closer to yourself

But it's not enough

It's never enough

You slip again and again as

you were a morning to dress and cover up

In order not to embarrass yourself you slip again and again

as if

You were expecting to surprise the distracted faces

Too far away to catch your silences

There is a world of intents behind

The transparent eyes

That you close a little

You feel the corners again

Of that failed courage

that in an instant make

your glance lower

and your thoughts invisible

You count once more (or again)

the days that you know they can't wait for you

You have shut too many doors and to be able to re-open them

you have to embrace what you no longer have

The house, the clothes, the party

and your held back smile has afterwards exploded

to want less pain

But it's not enough

It's never enough

[Repeat chorus]

And you do not want (to make) any mistakes

But you want to live because those who don't live (he who doesn't live)

Leave the sign of the biggest mistake

[Repeat chorus]