Scintille [French translation]

Ils volent, ils volent, les satellites sur les fourmis

Ils déteignent lentement les contes de fées les plus anciens

Mais un arc-en-ciel arrière le fenêtre

Ramène cet été d'enfant

Ils retournent, ils retournent les rondelles de l'ouragan

Et arrière un feu tricolore, tu qui apparais lentement

Comme un papillon sur ma main

Inattendu quand on l'attend

Comment puis-je te dire cette chanson de moi

Déjà t'appartient et me te laisse

Comme un cadeau de Noël

La curiosité de ne pas savoir ce que c'est

Droit à l'estomac, toi, comme un coup de scène

Glisse, glisse, un frisson sur mon dos

Pour toi qui peut-être un jour seras seulement le mien

Ou peut-être seulement un rêve déjà fini

Ils retournent, ils retournent les fantasies les plus audacieuses

On se regarde mais sans comprendre ce qui a été

On resemble une étincelle pas encore illuminée

Inattendu quand on l'attend

Comment puis-je te dire cette chanson de moi

Déjà t'appartient et me parle de toi, et toi avec moi

Comment puis-je te dire cette chanson de moi

Déjà t'appartient et me te laisse

Comme dans un tour du carnaval

La curiosité de ne pas comprendre

Prends-moi, achète-moi avec ces yeux de diamant

Qui maintenant brillent comme des étincelles et maintenant le reste ne conte plus

Ramène-moi l'éternité dans un moment

Et je serai ton infini dans un instant

Comment puis-je te dire que cette chanson de moi

Déjà t'appartient et me te laisse

La curiosité de ne pas savoir

Ce que c'est, ce que c'est, ce que c'est