SCIENTIST [Thai translation]

ทำไมเอาแต่สำรวจฉันอยู่นั่นแหละ

เป็นไอสไตน์รึไงกัน

ทำไมเอาแต่ตั้งมุมตั้งฉากอยู่นั่น

ไม่ได้มานั่งคำนวณสูตรอยู่นะ

ผลักกันไปผลักกันมา

คงไม่ใช่สไตล์ฉันอีกต่อไปละ

ถ้าอยากจะเข้ามาจีบ

ก็อยากจะรบกวนตรงไปตรงมากันหน่อย

เธอน่ะคิดเยอะเกินไป มันเป็นปัญหาน่ะรู้ไหม

เก็บทุกอย่างไปคิดในหัวแล้วมันจะได้อะไรขึ้นมา

มัวแต่เสียเวลาคิดวุ่นวายหาคำตอบ

แสดงให้เห็นด้วยการกระทำจะดีกว่ามั๊ย

รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์

ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก

ยิ่งคิดมากไปความรู้สึกยิ่งจะติดลบ

ไม่ต้องพยายามจะเป็นอัจฉริยะ

จะซีเรียสไปทำไมกันนะ

ปล่อยให้รักเดินทางไปตามความรู้สึก

ปล่อยให้เป็นไปตามที่ใจสั่ง เธอมัวคาดหวังอะไรกันนะ

เธอก็คงจะรู้อะไรมาบ้างแหละ

เรื่องราวที่ผ่านมาเกี่ยวกับตัวฉัน

วิชาต่อไปคืออะไรกันล่ะ

คลาสต่อไปจะเป็นอะไรกันนะ

วิจัยไปร้อยวันก็เท่านั้นสุดท้ายก็เป็นแค่คนขี้แพ้

จะเปลี่ยนหน่วยเป็นนาที

ก็คงไม่มีทางแก้โจทย์ใจฉันได้หรอก

เธอน่ะคิดเยอะเกินไป มันเป็นปัญหาน่ะรู้ไหม

เก็บทุกอย่างไปคิดในหัวแล้วมันจะได้อะไรขึ้นมา

มัวแต่เสียเวลาคิดวุ่นวายหาคำตอบ

แสดงให้เห็นด้วยการกระทำจะดีกว่ามั๊ย

รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์

ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก

ยิ่งคิดมากไปความรู้สึกยิ่งจะติดลบ

ไม่ต้องพยายามจะเป็นอัจฉริยะ

จะซีเรียสไปทำไมกันนะ

ปล่อยให้รักเดินทางไปตามความรู้สึก

ปล่อยให้เป็นไปตามที่ใจสั่ง เธอมัวคาดหวังอะไรกันนะ

ไหนๆก็ชอบฉันแล้ว

สุดท้ายเธอก็จะตกหลุมรักฉัน

เรื่องความรักน่ะ ทฤษฎีมันไม่มีประโยชน์อะไรเลยนะ

ไอสไตน์ที่เป็นอัจฉริยะในทฤษฎี

แฟรงเกนสไตน์ที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น

ดูเท่ซะยิ่งกว่าอีก

รุกแรงไม่มียั้ง

จะได้ตกหลุมสเน่ห์ฉัน

ไม่มีคำตอบตายตัวหรอก ทำไมไม่รู้จักความสนุกเอาซะเลย

ไม่มีคำตอบตายตัวหรอก เธอไม่เคยรับรู้อาการใจเต้นแรงเลยรึไง

มารักกันเหมือนที่นาซ่าหลงใหลในสิ่งใดสิ่งหนึ่งกันเถอะ

เหมือนคนโง่งมงายในรักเดียวยังไงล่ะ

รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์

ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก

เชิญสำรวจใจฉันต่อไปเถอะ

เรียนรู้ใจฉันให้มากพอ

รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์

ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก

ฉันก็บอกเธอไปหมดแล้วนะ ยังเหลืออะไรที่คาดหวังจะได้ยินอีก

รักไม่ใช่สูตรวิทยาศาสตร์

ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตรัก

ยิ่งคิดมากไปความรู้สึกยิ่งจะติดลบ

ไม่ต้องพยายามจะเป็นอัจฉริยะ

จะซีเรียสไปทำไมกันนะ

ปล่อยให้รักเดินทางไปตามความรู้สึก

ปล่อยให้เป็นไปตามที่ใจสั่ง เธอมัวคาดหวังอะไรกันนะ