SCIENTIST [Portuguese translation]

Por que você continua me estudando?

Você nem é um Einstein1

Por que você mede os ângulos assim?

Nem é um sen2 ou cos3

Empurrar e puxar

Não é mais meu estilo

Se você for descobrir

Não pise em mim por favor

Você tem muitas ideias, é um problema, um problema

O que você faz quando está em sua mente?

Na hora de medir, na hora de responder

É melhor agir

O amor não é uma ciência

Não precisa de uma licença

Quanto mais eu enrolo o meu cabelo e me preocupo, mais o tempo passa

Não tente ser um gênio

Por que está tão sério?4

Do jeito que você quiser, wooah

Do jeito que você gostar, pelo que, pelo que você está esperando?

Então, o que você descobriu?

Sobre mim na verdade

Qual é a próxima matéria?

Então, qual é a próxima aula depois?

Vamos estudar por cem dias, se for assim é um fracasso

Que muda a cada minuto

Não consigo me livrar do meu coração

Você tem muitas ideias, é um problema, um problema

O que você pensa quando vê em sua mente?

Na hora de medir, na hora de responder

É melhor agir

O amor não é uma ciência

Não precisa de uma licença

Quanto mais eu enrolo o meu cabelo e me preocupo, mais o tempo passa

Não tente ser um gênio

Por que está tão sério?

Do jeito que você quiser, wooah

Do jeito que você gostar, pelo que, pelo que você está esperando?

Você tem uma queda por mim

Você vai se apaixonar por mim

Para que serve a teoria diante do amor? Tudo isso é inútil, aham

Em vez de um Einstein Teoria Geniosa

É mais como um Curioso Frankenstein5

Correndo desajeitadamente porém legal

Sem hesitar, você rapidamente

Teve uma queda por mim

É engraçado porque há resposta, por que você não sabe disso?

Eu estava animada porque não sabia a resposta, por que você não sabe disso?

Vamos nos amar como se um parafuso estivesse faltando

Como se tivéssemos nos tornados idiotas que só sabem de uma coisa

O amor não é uma ciência, uhm, uhm

Não precisa de uma licença, uhm, uhm

Me estude, me estude

Você me conhece completamente

O amor não é uma ciência, uhm, uhm

Não precisa de uma licença, uhm, uhm

Você que diz, pelo que, pelo que, pelo que você está esperando?

O amor não é uma ciência

Não precisa de uma licença

Quanto mais eu enrolo o meu cabelo e me preocupo, mais o tempo passa

Não tente ser um gênio

Por que está tão sério?

Do jeito que você quiser, wooah

Do jeito que você gostar, pelo que, pelo que você está esperando?

1. Foi um físico teórico alemão que desenvolveu a teoria da relatividade geral, um dos pilares da física moderna ao lado da mecânica quântica. Em 1999, foi eleito por 100 físicos renomados o mais memorável físico de todos os tempos.2. Seno da matemática.3. Cosseno da matemática.4. Não tenho certeza se é uma referência intencional, mas essa é uma conhecida frase do filme Batman - O Cavaleiro das Trevas, que é dita pelo Coringa.5. É um romance de terror gótico com inspirações do movimento romântico, de autoria de Mary Shelley. É considerada a primeira obra de ficção científica da história. O romance relata a história de Victor Frankenstein, um estudante de ciências naturais que constrói um monstro em seu laboratório.