Schwerelos [Spanish translation]

Se lastimó con solo una palabra

Y se opuso en un punto

Se sentía oprimido por la lista de tareas

Luchando día a día con los mecanismos de relación

En el trabajo no parece estar mejor

Encontrando un poco de paz entre la oficina y el hogar

Pero tiene un largo tiempo para pensar, ya que está atascado en el tránsito

Como hago para no golpear a la mujer?

Ligero

Como la primera vez

Tan ligero

Como un cometa en el espacio

Ligero

Como en caída libre

Tan ligero

No la primera, sino la última vez

Si tan solo hubiera excusado su estrés

Sus nervios se ponen cada vez más y más débiles

Se persuaden el uno al otro sin descanso

Hasta el punto en que su cabeza explota

Entonces ella pone el espejo detrás de el

Pero subestima el efecto por segunda vez

Los hilos son tensados, las heridas curadas

Tan pronto como el destino les llega otra vez

Ligero

Como la primera vez

Tan ligero

Como un cometa en el espacio

Ligero

Como en caída libre

Tan ligero

No la primera, sino la última vez

Después de una larga noche de insomnio saco las botellas

Tiro unas pastillas y rió histericamente

Encendió una vela, hizo las tareas

Se puso la lencería sensual y se toco

Ligero

Como la primera vez

Tan ligero

Como un cometa en el espacio

Ligero

Como en caída libre

Tan ligero

No la primera, sino la última vez

Necesitaba una eternidad para que su make-up quedara bien

Y el ojo que dolía tanto, aguanto húmedo hasta el final

El puente se quemó, ella corrió hacia sus vecinos

Porque los golpes eran fuertes pero no estaban planeados

De vez en cuando había arrepentimiento. Y un enorme montón de flores.

La nueva mujer no tenía problemas, porque seguía viviendo en la casa

Que tomara pastillas para dormir no le concernía más a el

Se hizo eso a sí misma...

Ligero

Como la primera vez

Tan ligero

Como un cometa en el espacio

Ligero

Como en caída libre

Tan ligero

No la primera, sino la última vez