Schreit dein Herz [English translation]

You stand here again, so motionless every night

and nothing happens around you,

Everything's silent around you

The rain doesn't bother you, your gaze remains silent and empty

and you seek memory,

but what brings you memory?

The war in your head hasn't reached you for a long time

for you know who's the loser here,

who's the loser again.

You've stood here unchanged for far too long a time,

and the Earth turns without you,

the world moves without you.

Your heart screams, oh

Could you ever understand it?

Have you seen yourself?

Your heart screams, oh

Can't you go any further?

Have you seen yourself?

The rain doesn't bother you, your gaze remains silent and empty

The war in your head hasn't reached you for a long time

Your heart screams, oh

Could you ever understand it?

Have you seen yourself?

Your heart screams, oh

Can't you go any further?

Have you seen yourself?