Schrei es in die Winde [Portuguese translation]

Grite isso aos ventos,

Grite isso à distância...

O vento é fraco,

os pássaros silenciosos,

Sua respiração superficial,

o coração pulsa selvagem...

O chão molhado,

a manhã fria,

o que você procura aqui,

sozinha na floresta?

Seu vestido é bonito,

a pele é macia,

você está com medo,

seu olhar paralisa...

O que te trouxe aqui? Fale!

Como a dor chegou no seu rosto?

Ninguém quis entender sua ação,

Ninguém ouviu suas palavras...

Grite isso aos ventos,

Grite isso à distância,

Grite isso ao vento,

Grite isso à distância!

Você está expulsa do mundo,

Você está sozinha, por sua conta,

O ar da floresta te envolveu confortante,

Ele parece ser seu amigo e protetor,

Você ainda não perdeu a batalha,

Você está voltando, você saiu de lá!

E quando as bruxas retornarem,

então nenhum juiz ficará ileso...

Ninguém quis entender sua ação,

Ninguém ouviu suas palavras...

Grite isso aos ventos,

Grite isso à distância,

Grite isso ao vento,

Grite isso à distância!

Grite isso aos ventos,

Grite isso à distância!

Ninguém quis entender sua ação,

Ninguém ouviu suas palavras...

Grite isso aos ventos,

Grite isso à distância,

Grite isso ao vento,

Grite isso à distância!

Grite isso aos ventos,

Grite isso à distância...