Schloss aus Glas [Czech translation]

S jeho surfovacím prknem,

Vstoupil do baru,

Ona byla diva,

Za to on byl hvězda,

Byl nespoutaný,

Tančili na Ninu Simone,

Mnoho nocí,

Ale když si oheň hraje s ohněm,

Tak zbydou popele,

A někdo je nepřístupný,

A když sněží, tak

Se všichni navzájem zahřívají,

Ona je v jeho náruči,

Jejich zámek je ze skla,

Naboso nebo rozeznatelné kožené boty,

To vždy vyprávěli,

A kdyby nic nezbylo, tak

By ji vybudoval zámek ze skla,

Dvacet let

Zkoušeli všechno,

Začali vrhat televize,

A proklínali jeden druhého,

Odstěhoval se,

A ona postoupila dál,

Měl románky,

Ona nové společníky,

Ale když si oheň hraje s ohněm,

Je vyčerpávající podstoupit,

Když se to nerozroste,

Ale když si oheň hraje s ohněm,

Tak zbydou popele,

Po všech těch letech,

Jejich zámek ze skla,

Naboso nebo rozeznatelné kožené boty,

To vždy vyprávěli,

A kdyby nic nezbylo, tak

By ji vybudoval

Zámek ze skla,

Neviditelný,

Pouze oni ho mohou spatřit,

Neviditelný,

Vždy tam bude stát,

A když sněží, tak

Se všichni navzájem zahřívají,

Ona je v jeho náruči,

Jejich zámek je ze skla,

Naboso nebo rozeznatelné kožené boty,

To vždy vyprávěli,

A kdyby nic nezbylo, tak

By ji vybudoval zámek ze skla,

Má diva,

A má hvězda,

Bez tvého ohně,

Nebyla bych tam