Schlaflos [Italian translation]

Tram, orari, cartine già conosciute

Teste piene di infamia, borsette piene di pegni di deposito

Vado a casa, dormo per dimenticarti , è già tardi.

Un attimo di panico, orario di chiusura, un ultimo giro per tutti

Sinché i cani non mi mordono. Ferite già conosciute si aprono,

vado a casa, dormo per dimenticarti, sinché riesco

Sono l'ultima ombra che vaga per i vicoli,

Una luce nella mia mano, che col tempo sbiadirà

Lascio che fiammifero bruci sinché può

Prendo l'ultimo treno, faccio ancora questa strada,

A casa, coperte sulla testa e fisso il soffitto,

La chiave è infilata, ti chiudo fuori, anche se è già tardi

Risuoni così forte nella mia testa e tutto inizia a girare,

Cerco di dimenticarti anche se non è possibile

Rimango sveglia e perplessa

Cosa dovrei farei? Non mi fai più dormire

Il silenzio si infila nelle mie orecchie, mi distrugge

Conto le ore che mancano al mattino e non so

Cosa deve succedere? Rimango perplessa.

Cosa dovrei fare? Non mi fai più dormire.

Mezzanotte, film mentali, una proiezione super 8

I pensieri sono vividi, ma immagini e suono non vanno in sincronia

Un proiettore che non va a scatti, va avanti e basta.

La tappezzeria dentro la stanza non si dimentica di ricordare,

Le tue ombre sono ancora qui e tremolano come proiettate sul muro da un bluffatore invisibile.

La pellicola resta appesa nello stesso fiocco stretto

Le immagini saltano come un insetto, che non si lascia catturare

Il ronzio mi rende pazza e mi tiene sveglia

Gli arti diventano caldi come se avessi la febbre, l'ariafredda

Cosa si aggrappa alle mie lenzuola con un uncino,

E' la paura del buio e quello che mi fa.

Risuoni così forte nella mia testa e tutto inizia a girare,

Cerco di dimenticarti anche se non è possibile

Rimango sveglia e perplessa

Cosa dovrei farei? Non mi fai più dormire

Il silenzio si infila nelle mie orecchie, mi distrugge

Conto le ore che mancano al mattino e non so

Cosa deve succedere? Rimango perplessa.

Cosa dovrei fare? Non mi fai più dormire.