Schlaflied [English translation]

Am Südpol sitzt ein Pinguin und schaut, ob sein Gletscher taut

Ein Zebra zählt seine Streifen konzentriert, bis es müde wird

Kranichschwärme steigen auf und ziehen Richtung Meer

Ein Pandapärchen schaut darauf voll Sehnsucht hinterher

Doch du, mein Schatz musst schlafen geh'n,

weil Sterne schon am Himmel steh'n,

die Sonne ist schon längst in Agadir

Du, mein Schatz musst schlafen geh'n,

die Erde wird sich weiter dreh'n,

mach die Augen zu, dann kommt ein Traum zu dir

Die Venus wacht im Weltall über alles was geschieht

Der Mond setzt seine Brille auf und glaubt nicht was er sieht

Heimlich schaut ein kleiner Sennenhund in Bern noch etwas fern

In Kairo schluckt ein dickes Krokodil ein Eis am Stil

Im Ozean die Fische schweigen, Muscheln ruh'n im Sand

Der Walfisch lässt noch Blasen steigen, weit, weit bis ans Land

Doch du, mein Schatz musst schlafen geh'n,

weil Sterne schon am Himmel steh'n,

die Sonne ist schon längst in Agadir

Du, mein Schatz, musst schlafen geh'n,

die Erde wird sich weiter dreh'n,

mach die Augen zu, dann kommt ein Traum zu dir

Der Sandmann und die Sandfrau machen sich's noch nett

Und morgen, wenn du wach wirst, bring ich Frühstück an dein Bett