Schlaflied [English translation]

Close your eyes, go to sleep!

You don't have to be sad!

You know:

I'm always here for you.

Don't make that face!

Please don't cry!

Come, I will tuck you in.

And when you dream,

I look a you,

Becaus I like to do that.

Close your eyes, go to sleep!

You don't have to be sad!

You know:

I'm always here for you.

Do you know how great it is,

When you're happy?

No one laughs like you.

But today was awful for you.

Please cry no more

And close your eyes.

You know, I'm not indifferent,

When I see you like this.

But believe me: when the night is over,

It won't hurt anymore.

Close your eyes, go to sleep!

You don't have to be sad!

You know:

I'm always here for you.