Schlaf ein [Swedish translation]

När ni barn är trötta

Tala till er gudfar Sömn

Han stiger från trädens skuggtak

Håller er i sitt drömrike

När ni känner er matta och sömniga

Har han försiktigt kramat om er

Nu är det inte dags att göra någonting

Ande och kropp vilar

I djupa skogar ser man inget mer

Era hjärtan blir så tunga

Ack, de små hjärtana är tunga

Och tårarna rinner fort

Det finns dock inget blod att se

Ni måste sova nu

Älskade barn, du skall ej gråta

Då blir bara jorden blöt

Imorgon kommer solen skina

Slicka dina tårar från din bleka kind

När dagen kommer till ett slut

Det sista ljuset står framför mörkret

Du skall ej ledsen vara

Imorgon kommer solen skina

Somna om

Och den kalla natten är förbi

Ge sömnen er fritt igen

Öppna försiktigt de tunga locken

Och som gud vill ser vi oss igen