Schiavo di te [English translation]

Because you are jealous and do not trust me,

you want to sentence me to be a slave for you.

Oh no, I can’t anymore,

can’t continue like this!

Even your friends when they all pass me by

know that you control every hour of mine.

Oh no, I can’t anymore,

can’t continue like this!

But you do love me—

that's why you're jealous—

and I want to cry out to the world.

Don’t give me a slap when my eyes stray.

I can’t betray you only with my eyes.

Oh no, you don’t have to—

you don’t have to anymore—

you don’t have to anymore—

do that to me.

Because you are jealous and you do not trust me,

it might even turn out that I tire of you.

Oh no, I never could—

oh no, I never could—

go on without you

because I love you.

But you do love me—

that's why you're jealous—

and I want to cry out to the world.

Don’t give me a slap when my eyes stray.

I can’t betray you only with my eyes.

Oh no, you don’t have to—

you don’t have to anymore—

you don’t have to anymore—

do that to me.

Because you are jealous and you do not trust me,

it might even turn out that I tire of you.

Oh no, I never could—

oh no, I never could—

go on without you

because I love you,

because I love you.