Schenk mir ein bisschen Sonnenschein [English translation]

Marie, Marie, ich liebe dich, Marie!

Der Brief hier sei dir ein Beweis.

Wenn du ihn liest, verbrenn dich nicht, Marie,

Denn meine Worte sind so glühend heiß!

Schenk mir ein bisschen Sonnenschein, Marie!

Du weißt genau, wie ich es mein', Marie!

Und mag es draußen noch so trüb und dunkel sein:

Die Tür geht auf, du kommst, und es ist Sonnenschein.

Und wenn ich erst in deine Augen schau,

Seh ich den grauen Himmel himmelblau.

Drum bitt ich dich: verlass mich nie,

Sei nett zu mir - du weißt schon, wie!

Schenk mir ein bisschen Sonnenschein, Marie!

Marie, Marie, Marie, was fang ich mit dir an?

Noch immer kam kein Brief von dir.

Komm doch her zu mir, Marie! Man ist doch nur ein Mann,

Und ich hab so viel Liebesdrang in mir.

Schenk mir ein bisschen Sonnenschein, Marie!

Du weißt genau, wie ich es mein', Marie!

Und mag es draußen noch so trüb und dunkel sein:

Die Tür geht auf, du kommst, und es ist Sonnenschein.

Und wenn ich erst in deine Äuglein schau,

Seh ich den grauen Himmel himmelblau.

Drum bitt ich dich: verlass mich nie,

Sei nett zu mir - du weißt schon, wie!

Schenk mir ein bisschen Sonnenschein, Marie!

(Instrumental)

Und wenn ich erst in deine Augen schau, Marie, Marie.

Seh ich den grauen Himmel himmelblau.

Drum bitt ich dich: verlass mich nie,

Sei nett zu mir - du weißt schon, wie!

Schenk mir ein bisschen Sonnenschein, Marie!