Scheiden tut so weh [English translation]

Sometimes I look at you

and then I think

that one day I will go away from you

and then it will become so hard for me,

as if it would be today,

*(as) parting, parting hurts so much

Once I say goodbye,

when I'm away from you,

but parting, parting hurts so much

Sometimes you sit by me,

and then I say to you,

that I always stand by you in life

and then you smile gently,

and say very softly, "I know,"

Repeat *

Today I still believe

that nothing can separate two of us,

when I look into your eyes happily,

yet the time flies

quite a few people's dream has gone and.....

Repeat * without ( )